Transmissão .::. Episódios .::. Primeira Temporada

1.01 - Truth Be Told
Sydney Bristow foi recrutada na faculdade para trabalhar em uma divisão secreta da CIA chamada SD-6.
Depois de seus sonhos parecerem estar tornando-se realidade, ela começa a descobrir que a SD-6 não
é tudo o que ela pensa.
Escrito e dirigido por J.J Abrams. *****
Data de exibição no Brasil :: 14.02.02

1.02 - So It Begins
Syd acidentalmente permite que a SD-6 tenha acesso a uma arma nuclear, forçando-a a ir para Cairo sem
o conhecimento da SD-6. Enquanto isso, Will questiona as circunstâncias envolvendo a morte de Danny.
Escrito por J.J Abrams .::. Dirigido por Ken Olin ***
Data de exibição no Brasil :: 21.02.02

1.03 - Parity
Syd encontra confusão em Madri ao roubar um objeto de 500 anos de idade envolvendo Rambaldi, forçando
a SD-6 a trabalhar com a inimiga K-Directorate. Enquanto isso, Will começa a investigar a morte de Danny.
Escrito por Roberto Orci e Alex Kurtzman .::. Dirigido por Mikael Salomon ***
Data de exibição no Brasil :: 28.02.02

1.04 - A Broken Heart
Syd tenta se aproximar de seu pai mas ele não coopera. Enquanto isso, Sydney e Dixon devem extrair
explosivos do peito do ganhador do Prêmio Nobel da Paz antes que seja tarde demais. Francie conversa
com seu namorado sobre seus encontros com outra mulher. (Episódio no Brasil)
Escrito por Vanessa Taylor .::. Dirigido por Harry Winer ****
Data de exibição no Brasil :: 07.03.02

1.05 - Doppelgänger
Sydney e Vaughn trabalham com um agente da CIA para tentar conseguir uma vacina antes que a SD-6 a
pegue primeiro. Mas as coisas se complicam quando Sloane desconfia de Sydney ao pedir informações que
o agente disfarçado da CIA não sabe responder. (Episódio no Brasil)
Escrito por Daniel Arkin .::. Dirigido por Ken Olin ***
Data de exibição no Brasil :: 14.03.02

1.06 - Reckoning
Sydney vai a um sanatório disfarçada para obter informações de um assassino que foi programado para
esquecer sua profissão.
Escrito por Jesse Alexander .::. Dirigido por Daniel Attias ****
Data de exibição no Brasil :: 21.03.02

1.07 - Color - Blind
Sydney descobre que Shepard está conectado ao seu passado. Ela também descobre a verdade sobre o
envolvimento de seu pai na morte de sua mãe.
Escrito por Roberto Orci e Alex Kurtzman .::. Dirigido por Jack Bender *****
Data de exibição no Brasil :: 28.03.02

1.08 - Time Will Tell
Enquanto Sydney vai para o Máxico procurar informações sobre um relógio antigo relacionado com o caso
Rambaldi, Sloane lança seu plano para eliminar o traidor da SD-6. Will luta para destruir um pedaço crucial
sobre a morte de Danny até que uma escuta no carro de Kate Jones leva sua historia para outra direção.
Escrito por Jeff Pinkner .::. Dirigido por Perry Lang ***
Data de exibição no Brasil :: 04.04.02

1.09 - Mea Culpa
Sloane fica sabendo que Syd é espiã da SD-6 e coloca sua vida em perigo. Dixon leva um tiro e Will acha
que Kate Jones é a chave para uma informação inesperada.
Escrito por Erica Messer e Debra J. Fisher .::. Dirigido por Ken Olin *****
Data de exibição no Brasil :: 11.04.02

1.10 - Spirit
Syd acaba nas mãos de Sloane. Acordando em uma câmara de tortura secreta da SD-6, ela se dá conta de
que seus dias de agente dupla estão contados. Jack se agiliza para salvar sua filha e encara uma missão
arriscada para recuperar sua confiança. Syd descobre que a nova missão colocou seu pai cara a cara com o
inimigo mais procurado de Sloane.
Escrito por J.J Abrams e Vanessa Taylor .::. Dirigido por Jack Bender *****
Data de exibição no Brasil :: 18.04.02

1.11 - The Confession
Sydney está orgulhosa de seu pai por ele ter lhe salvado a vida no caso Havana. Mas sua admiração dura
pouco quando Vaughn descobre que Jack pode ter sido responsável pela morte de diversos agentes da CIA
anos atrás.
Escrito por J.J Abrams e Daniel Arkin .::. Dirigido por Harry Winer *****
Data de exibição no Brasil :: 25.04.02

1.12 - The Box Part I
Quando homens armados dominam a SD-6 comandados por McKenas Cole (Quentin Tarantino) Sydney e Jack
devem trabalhar juntos para salvar seus companheiros. A relação entre Vaughn e Syd é questionada pela CIA
e Syd descobre um pouco mais sobre o passado de sua mãe.
Escrito por Jesse Alexander .::. Dirigido por Jack Bender ***
Data de exibição no Brasil :: 02.05.02

1.13 - The Box Part II
Segunda parte do episódio. Vaughn desobedece ordens e se compromete a ajudar Sydney e Jack a impedir a
destruição da SD-6. Enquanto isso, Sloane é torturado por Cole por não dizer a senha do cofre da SD-6.
Escrito por Jesse Alexander .::. Dirigido por Jack Bender *****
Data de exibição no Brasil :: 09.05.02

1.14 - The Coup
Sydney e Dixon vão para Las Vegas para colher informações de um agente da K-Directorate que tem ligação
com um grupo que quase destruiu a SD-6. Enquanto isso, Will começa sua jornada para tentar descobrir o que
realmente é a SD-6.
Escrito por Roberto Orci e Alex Kurtman .::. Dirigido por Tom Wright ***
Data de exibição no Brasil :: 16.05.02

1.15 - Page 47
Sydney não sabe como reagir quando Vaughn pede que ela use sua amizade com a mulher de Sloane, Emily
(Amy Irving) para ter acesso a um misterioso livro de Rambaldi que está em segurança na casa de Sloane. A
vida de Will corre risco quando ele é sequestrado e pedem para que ele largue as investigações sobre a SD-6,
caso contrário, ele colocará em risco a vida de seus familiares e amigos. Incluindo Sydney.
Escrito por J.J Abrams e Jeff Pinkner .::. Dirigido por Ken Olin *****
Data de exibição no Brasil :: 23.05.02

1.16 - The Prophesy
Sydney é testada pelo DPE para descobrir sua misteriosa ligação com um desenho de 500 anos e uma
profecia dita por Rambaldi em seu manuscrito. Enquanto isso, Sloane se vê numa situação difícil para poder
começar a guerra contra o "The Man". Participação especial de Roger Moore.
Escrito por John Eisendrath .::. Dirigido por Davis Guggenheim *****
Data de exibição no Brasil :: 30.05.02

1.17 - Q & A
Enquanto o FBI questiona Sydney sobre a ligação dela com a profecia de Rambaldi, Vaughn e Jack precisam
limpar o seu nome antes que a SD-6 saiba da situação. Mas na busca para provar sua inocência, Syd faz uma

1.18 - Masquerade
Um ex namorado de Syd reaparece e a ajuda a colher informações sobre sua mãe. Eles descobrem que seus
sentimentos um pelo outro estão mais fortes que nunca. Enquanto isso, Syd pede ajuda a Sloane para tentar
achar sua mãe. Will e Francie suspeitam de Syd após encontrarem uma passagem de avião e temem que ela
tenha algo a esconder.
Escrito por Alex Kurtzman e Roberto Orci .::. Dirigido por Craig Zisk **
Data de exibição no Brasil :: 29.08.02

1.19 - Snowman
Syd está dividida entre seguir seu coração e encontrar sua mãe após Noah lhe mostrar uma saída da SD-6.
Mas quando ela faz sua decisão, o disfarce de um assassino que trabalha para o The Man é descoberto, o que
faz com que ela mude de idéia - e todas as regras.
Escrito por Jesse Alexander e Jeff Pinkner .::. Dirigido por Barnett Kellman ***
Data de exibição no Brasil :: 05.09.02

1.20 - The Solution
Sloane é obrigado a fazer a escolha mais difcil de sua vida quando sua esposa terminalmente doente, Emily,
(Amy Irving) conta a Syd que sabe a verdade sobre a SD-6.
Escrito por John Eisendrath .::. Dirigido por Daniel Attias *****
Data de exibição no Brasil :: 12.09.02

1.21 - Rendez-Vous
A vida de Will começa a complicar quando ele aprofunda sua investigação sobre a SD-6. Dixon começa a
suspeitar de Sydney. Enquanto isso, Sloane continua a esperar a decisão da aliança sobre o destino de sua
esposa, Emily. (Amy Irving)
Escrito por Erica Messer e Debra J. Fisher .::. Dirigido por Ken Olin *****
Data de exibição no Brasil :: 19.09.02

1.22 - Almost Thirty Years
Para poder salvar a vida de Will, Sydney e Vaughn devem destruir um objeto familiar de Rambaldi. A CIA
acredita que alguém dentro da agência é espião do "The Man". A Aliança finalmente decide o destino da
mulher de Sloane. As suspeitas de Dixon em relação a Sydney se intensificam e Syd se vê de cara a cara
com "The Man"
Escrito e dirigido por J.J Abrams *****
Data de exibição no Brasil :: 27.09.02